The 51st
  • About
  • Support
  • Our Team
  • Contact
  • Newsletters
Sign in Subscribe
foto que muestra carteles que dicen "¡quítense las máscaras!", "¿por qué se esconden?" y "los servidores públicos deben dar la cara al público".

En Español

Los residentes de Washington D.C. están profundamente perturbados por los agentes federales enmascarados

Es legal que ICE y otros agentes oculten su identidad, pero esto tiene un costo.

By Sam Delgado, Teresa Frontado 23 Sep 2025
A medida que ICE aumenta su presencia en D.C., los inmigrantes dicen que tienen miedo de llamar a la policía local

En Español

A medida que ICE aumenta su presencia en D.C., los inmigrantes dicen que tienen miedo de llamar a la policía local

El estatus de D.C. como ciudad santuario enfrenta retos federales y locales.

By Martin Austermuhle, Teresa Frontado 29 Aug 2025
"Stop Trump's Takeover of DC"

En Español

Esta semana en la toma de D.C.: Bowser se porta bien

Además: La Guardia Nacional se encarga de recoger la basura y Sandwich Guy consigue una victoria.

By Martin Austermuhle, Teresa Frontado 28 Aug 2025
Con las cámaras de sus teléfonos y líneas de denuncia, los residentes de D.C. encuentran pequeñas maneras de luchar contra ICE

En Español

Con las cámaras de sus teléfonos y líneas de denuncia, los residentes de D.C. encuentran pequeñas maneras de luchar contra ICE

Cómo los vecinos y las comunidades escolares se están organizando contra la represión migratoria.

By Martin Austermuhle, Teresa Frontado 28 Aug 2025
Una unidad de aire acondicionado de ventana colocada sobre un ladrillo.

En Español

¿Tienen derecho los inquilinos de D.C. a tener aire acondicionado?

Qué hacer si su vivienda no tiene aire acondicionado.

By Colleen Grablick, Teresa Frontado 24 Jun 2025
Una colorida hilera de casas adosadas de cuatro pisos con automóviles estacionados en la calle.

En Español

Todo lo que debe saber sobre los proyectos de ley de vivienda siendo considerados por el Concejo de D.C.

Y sí, por fin explicamos qué rayos es TOPA.

By Martin Austermuhle, Teresa Frontado 12 Jun 2025
Bowser toma medidas para derogar formalmente el estatus de D.C. como "ciudad santuario"

En Español

Bowser toma medidas para derogar formalmente el estatus de D.C. como "ciudad santuario"

Cuatro líneas de texto ocultas en lo profundo de un proyecto de ley presupuestaria de 300 páginas reflejan el cambio de postura de los funcionarios de D.C. sobre la inmigración.

By Martin Austermuhle, Teresa Frontado 29 May 2025
A Metrobus parked outside Union Station.

En Español

Lo que hay que saber sobre los cambios en el Metrobus este verano

Por si no lo sabía: se están eliminando cientos de paradas, se están renombrando líneas de autobús y se están modificando rutas.

By Jazmyn Gray, Teresa Frontado 15 May 2025
Foto del pie de un bebé en la mano de un adulto.

En Español

Cómo acceder a los beneficios de licencia familiar remunerada de D.C.

El programa se financia con un impuesto pagado por las empresas y organizaciones sin fines de lucro de D.C. participantes. El primer paso es consultar con tu empleador para ver si contribuye.

By Hannah Parker, Teresa Frontado 25 Mar 2025
Un gran grupo de trabajadores fotografiado afuera de su restaurante, St. Anselm.

En Español

Opinión: Los trabajadores del sector de servicios enfrentan falta de respeto, acoso y bajos salarios. La industria de restaurantes de D.C. necesita más sindicatos.

Los trabajadores de St. Anselm explican por qué se sindicalizaron.

By Denali Graham, Estela Lux 27 Feb 2025
A photograph of the inside of a police car, with an agent in the background and accessories in the foreground.

En Español

Lo que debes saber sobre los operativos del ICE en D.C.

Trump ha amenazado con deportaciones masivas, pero aún así los residentes de D.C. tienen derechos. Hemos recopilado estrategias para que puedas protegerte a tí y a tu comunidad.

By Abigail Higgins, Teresa Frontado 14 Feb 2025
A photo of someone getting arrested, as seen through the rear window of a police vehicle.

En Español

Qué debe saber si lo arrestan en D.C.

Comprender sus derechos es crucial para protegerse a sí mismo y a sus vecinos.

By Mathew Schumer, Teresa Frontado 11 Feb 2025
See all
  • Instagram
  • Bluesky
  • LinkedIn
  • X
  • Facebook
  • Advertising
  • Freelance
  • RSS
  • Privacy Policy
  • How We're Funded
  • EIN: 99-3371005
  • Español
  • አማርኛ
Powered by Ghost

The 51st

Information with representation, in your inbox